Jeg vil nødigt træde ud af rollen, men du kan ikke skrige ind i en persons øre.
Ne volim što prekidam ulogu, ali nemojte da vièete u tuðe uši.
Måske skal vi træde ud af det.
Možda je sada razlog da se iskljucimo.
Og hvis nogen ikke vil træde ud af skabet åbner vi døren for dem.
I ako neko želi da izaðe iz ormana, mi mu pomognemo
Kan han træde ud af puppen og flyve?
Može li izaæi iz èaure i poleteti?
Jeg vil ikke træde ud af spotlyset og så blive glemt.
Ne želim izaæi iz centra pažnje i biti zaboravljena.
Måske vil du ikke træde ud af din perfekte verden men der foregår meget under radaren på Musical High.
Mozda ti ne zelis izaci iz svog savrsenog sveta ali mnogo se toga desava izvan nase skole.
Vær sød at træde ud af billedet, hvis du ikke skal være med.
Ljudi, molim da se sklonite ako niste potrebni u kadru. Fotografui, svi ostali...
Hvem gør Adolf bange for at træde ud af sin boks?
Zbog koga je Adolfa strah izaæ' iz brloga da uzme dah?
Vil du venligst træde ud af bilen?
Da li biste izašli iz auta, molim?
Ellstin, kan du træde ud af rollen som bonderøv og grillmester?
Ellstin, misliš li da bi mogao na minut prekinuti to seljo-klipansko, "kralj roštilja" sranje?
Hvis du ikke vil have din bog signeret så må du træde ud af rækken så folk... jeg er ked af det.
Ako ne želiš da ti se potpiše na knjigu, možeš li se pomeriti kako bi drugi... Mogu, oprostite.
Okay, skal jeg træde ud af bilen, fordi jeg snakkede i mobil?
U redu, sve ovo zato što nemam blutut slušalicu...
Jeg ville træde ud af din skygge.
Želeo sam da izaðem iz tvoje senke.
Du kan træde ud af skammens skygge.
Moæi æeš iskoraèiti iz senke svoje sramote.
Det gav dig chancen for at træde ud af min skygge.
Dalo ti je priliku da izaðeš iz moje sjene i stvoriš osobnu.
Er det svært, at træde ud af legenden når du er færdig?
Je li teško ostaviti legendu kad završite?
Var det svært at træde ud af karakteren denne gang?
DA LI JE OVOG PUTA BILO TEŠKO VRATITI SE IZ LEGENDE?
Tror du, at du bare kan træde ud af det her liv?
Misliš odšetati iz ovog života i smiriti se?
Jeg vil træde ud af USA.
Želim da se otcepim od SAD.
Demokraterne må træde ud af skandalens skygge og definere sig på ny.
Demokratska stranka mora da izaðe iz senke skandala i redefiniše se.
De er bange for at træde ud af skyggerne.
Plaše se da izaðu iz senke.
Hun mistede sin tiltro og bad om at få lov at træde ud af Øjet.
Izgubila je veru u tebe pa je htela da izađe iz svega toga, i Oko joj je to dopustilo.
En ordre fra højeste sted, der tillader rumvæsener at træde ud af skyggerne og blive fuldgyldige borgere.
Izvršni nalog koji će dozvoliti tuđincima na Zemlji da se prestanu skrivati u sjenama i da žive kao ravnopravni građani.
Jeg opfordrer de kujoner, der har lavet den til at træde ud af skyggerne og vise, hvem de er.
Pozivam te prave kukavice, ljude koji su ovo napravili, da izaðu iz senke i pokažu svoja lica.
Og det er kun ved at træde ud af dit liv og verden, som du kan se, hvad der betyder mest for dig og finde et hjem.
И само ако искорачиш из свог живота и света можеш да видиш до чега ти је највише стало и да нађеш дом.
Vi er også vant til at være begyndere, fordi vi har været begyndere så mange gange før, og det betyder at vi er mindre bange for at prøve nye ting og træde ud af vores komfortzone.
Takođe smo naviknuti na početke jer smo već toliko puta bili početnici, a to znači da nas je manje strah da probamo nove stvari i da iskoračimo iz ustaljenih stanovišta.
Accepterer du at træde ud af kampen mellem de gode og det onde?
Da li prihvatate da iskoračite iz borbe dobra i zla?
træde ud af den moralske matrix, Prøv at se det som et spil hvor alle mener de har ret og hvor alle har, i det mindste, nogle grunde - -selv hvis du er uenig med dem -- alle har nogle årsager til, hvad de laver.
Iskoračite iz moralne matrice, pokušajte je sagledati kao odigravanje borbe u kojoj svako zaista misli da je u pravu, i svako ima makar neki razlog - čak i ako se ne slažete sa njima - svako ima neki razlog za ono što radi.
Nogle vise og ofte behårede munke ved dette sted, der hedder te d.school, designede et møde, som man bogstavelig talt kan træde ud af, når det er ovre.
(Muzika) Neki mudri i često zastrašujući pustinjaci, u ovom mestu zvanom škola D, oblikovali su sastanak iz kog bukvalno možete iskoračiti kada se završi.
5.6629600524902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li da odstupim od uloge samo na minut? 